イタリア大使館貿易促進部

ITALIAN TRADE AGENCY
ITALIAN TRADE AGENCY

『イタリアワイン六千年』キャンペーン参加募集要項

終了したイベント

イタリアワイン六千年

公益財団法人日伊協会イタリアワイン文化講座
Associazione Italo-Giapponese Corso di Cultura sui Vini Italiani

日時
Date		 2021.4.24 (sat) ~ 2021.9.25 (sat)
会場
Location		 オンライン ウェビナー
ONLINE WEBINAR
URLhttps://www.accvi.jp/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 公益財団法人日伊協会
Associazione Italo-Giapponese
お問い合わせ先
For information		 ACCVIイタリアワイン文化講座事務局
ACCVI Italian Wine Culture Course
Mail: informazione@accvi.jp

イベント内容
Contents of the event

イタリア半島で花開いた古代エトルリア人の生活や世界観と、現代のイタリアとの共通点とは何か？イタリアワインを通じてイタリアの文化、歴史、地理、自然を学びます。毎回現地イタリアのワイナリーが登場し、一緒にテイスティングしながら日伊同時通訳でイタリアのテリトーリオへの理解を深めていきます。ナビゲーターとして法政大学の陣内秀信教授とソムリエの櫻井芙紗子(日伊協会理事)が皆様をイタリアにご案内いたします

What's in common between ancient Etruscan people and modern Italian lifestyle and value and view of things? Learn about Italian culture, history, geography and nature through Italian wine. A local Italian winery will appear every time, and while tasting together, we will deepen our understanding of Italy's teritorio with simultaneous interpretation Japanese and Italian. Professor Hidenobu Jinnai of Hosei University (Italian Architecture) and Sommelier Fusako Sakurai (AIG Administrator) will guide you to Italy as navigators.

ソムリエお勧めの サルデーニャワイン
Sardegna wines recommended by sommeliers

日時
Date		 2021.8.1 (sun) ~ 2021.8.31 (tue)
会場
Location		 薩摩伝承館　リストランテ・フェニーチェ (鹿児島県)
Satsuma Denshokan Ristorante Fenice (Kagoshima)
URLhttp://www.satsuma-denshokan.com/restaurant/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 指宿白水館
Ibusuki Hakusuikan
お問い合わせ先
For information		 指宿白水館 / 真畑学
Ibusuki Hakusuikan /Manabu Mahata
TEL: 0993-23-0214

イベント内容
Contents of the event

イタリアが世界に誇るリゾート地 サルデーニャ島。あまり知られていませんが、今一番のおすすめワインの宝庫なんです。数ある サルデーニャワインから当リストランテのシェフソムリエが厳選したワインをご案内、今こそリゾート気分で「サルーテ（Salute!）」

ピエロパンワイナリーツアー～Kampai Soave～
Pieropan Winary tour～Kampai Soave～

日時
Date		 2021.6.21 (mon)
会場
Location		 カサ (福岡県)
kasa (Fukuoka)
URLhttps://kasa-restaurant.business.site/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 金丸裕介
Kanamaru Yusuke
お問い合わせ先
For information		 カサ
kasa
TEL: 0929864350

イベント内容
Contents of the event

kasaのズームを使ったワイナリーツアー。
遂にソアーヴェのトップ生産者ピエロパンの登場です。
日本でもソアーヴェワインの人気は年々上がっています。
そのソアーヴェ第一人者ピエロパンのワイナリーを訪問。
一緒にソアーヴェの真髄に酔いしれましょう💕

Visit Pieropan with Zoom.
Let's touch the essence of Soave wine together💕

第5回　イタリアワインセミナー
Italian Wine Seminar

日時
Date		 2021.1.16 (sat)
会場
Location		 エムズ　カフェ　アンド　ダイニング （和歌山）
M's cafe & Dining (Wakayama)
URLhttps://www.facebook.com/mscafe.dining/
イベント対象
Target		 招待者のみ
Invitees Only
主催
Organizer		 福村　真弓
Mayumi FUKUMURA
お問い合わせ先
For information		 エムズ　カフェ　アンド　ダイニング
M's cafe & Dining
TEL: 0735-67-7190

イベント内容
Contents of the event

ワインを楽しく美味しく学べるセミナーです。第5回は『お家で楽しくイタリアワイン』をテーマにワイン3種類と家庭でも簡単に作れるワインに合うおつまみをお楽しみ頂きます。

イタリアワインセミナー
italian wine seminar

日時
Date		 2020.12.19 (sat)
会場
Location		 エムズ　カフェ　アンド　ダイニング （和歌山）
M's cafe and Dining (Wakayama)
URLhttps://ja-jp.facebook.com/mscafe.dining/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 福村　真弓
Mayumi FUKUMURA
お問い合わせ先
For information		 エムズ　カフェ　アンド　ダイニング
M's cafe and Dining
TEL: 0735-67-7190

イベント内容
Contents of the event

ワインを楽しく美味しく学べるセミナーです。『おうちで楽しむイタリアワイン』をテーマにワイン3種と家庭でも簡単に出来るワインに合わせたおつまみをお楽しみ頂きます。

【オンライン】たった60分でわかる！イタリアワインを楽しむコツ
[Online] Just 60 minutes! Tips for enjoying Italian wine

日時
Date		 2020.11.23 (mon)
会場
Location		 オンライン
ONLINE
URL https://www.street-academy.com/myclass/88519?conversion_name=direct_message&tracking_code=31cc042ae737bec0179823b6a6fae563
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 依田　雪絵
yukie yoda
お問い合わせ先
For information		 依田　雪絵
yukie yoda
Mail: bellayuki@gmail.com

イベント内容
Contents of the event

この講座はストアカ内の60分のオンライン講座です。各回5人まで。 内容は下記の通り。 ①イタリアワインってなんで美味しいの？基本的知識をみにつける ②覚えておくと便利な品種と秋の夜長に飲みたいワイン ③お料理とワインの相性―ペアリングのちょっとしたコツ

オルヴィエートワインの魅力
Orvieto DOC - The Magic and Mystery

日時
Date		 2020.11.25 (wed)
会場
Location		 キャプランワインアカデミー (南青山、東京)
Caplan Wine Academy (Minamiaoyama, Tokyo)
URLhttps://www.caplan.jp/wine/class/special/200916_orvieto/
イベント対象
Target		 一般、業界関係者、プレス
General Public, Professionals, Press
主催
Organizer		 エットレ・ドナデオ
Ettore Donadeo
お問い合わせ先
For information		 キャプランワインアカデミー
Caplan Wine Academy
TEL: 03-6634-9976
Mail: culture@caplan.jp

イベント内容
Contents of the event

※英語で実施致します
このセミナーでは、Italian Wine ScholarとWSET認定講師エットレ・ドナデオが、オルヴィエートの歴史と地理、土壌、ブドウ品種、ワインスタイルについてご案内します。セミナーは生産者団体であるConsorzio Vini Orvietoによって提供され、試飲ワインはイタリアから直接出荷されます。
この魅力的な産地について詳しく知るチャンスをお見逃しなく！

※The lesson will be in English
In this seminar Italian Wine Scholar and WSET Certified Educator Ettore Donadeo will guide you through the history and the geography of Orvieto, the soils, the grape varieties and the many styles of wine made here, including noble rot wines, a unique specialty of this appellation. The lesson is provided by the Consorzio per la Tutela dei Vini di Orvieto and the wines for taste are shipped directly from Italy.
Don't miss the chance to know more about this fascinating and little known appellation!

イタリアフェア2020
Italian Fair 2020

日時
Date		 2020.11.4 (wad) ~ 2020.11.9 (mon)
会場
Location		 阪急うめだ本店 9階催場 (大阪府)
Hankyu Department Osaka Umeda Stores (Osaka)
URLhttps://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/italia/index.html
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 株式会社阪急阪神百貨店
Hankyu Hanshin Department Stores, INC
お問い合わせ先
For information		 株式会社阪急阪神百貨店
Hankyu Hanshin Department Stores, INC
TEL: 06-6361-1381

イベント内容
Contents of the event

2020のテーマを「マエストロ×カラフル」として、祝祭広場にカラフルなイタリア製品を集め、また催場には人気の店舗を充実させ、暮らしを豊かにする商品をご紹介します。オンラインイベント（無料視聴）で「クエルチャベッラ」ワインセミナーや「Ｗinomyコラボ」ワイナリーツアーを開催します。

プロセッコ月間2020
Mese del Prosecco 2020

日時
Date		 2020.11.21 (sat) ~ 2020.12.31 (thu)
会場
Location		 日本全国の飲食店
Restaurants, Bar, Pizzeria, in Japan
URLhttp://www.ice-tokyo.or.jp/MesedelProsecco2020
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 プロセッコDOC保護協会
CONSORZIO DI TUTELA DELLA DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA PROSECCO
お問い合わせ先
For information		 イタリア大使館 貿易促進部
Trade Promotion Section - Embassy of Italy - Tokyo
Mail: food.tokyo@ice.it

イベント内容
Contents of the event

プロセッコDOCワインを広め販売を促進するべく、年末の11月～12月の一ヶ月半にわたり全国のレストランとWEBショップ、量販店でキャンペーンを開催します。期間中参加店では独自にプロセッコDOCを特価で提供したり、イベントを開催したりして盛り上げます。

【オンライン】たった60分でわかる！イタリアワインを楽しむコツ
[Online] Just 60 minutes! Tips for enjoying Italian wine

日時
Date		 2020.10.15 (thu) ~ 2020.10.29 (thu)
会場
Location		 オンライン
ONLINE
URLhttps://www.street-academy.com/myclass/88519?conversion_name=direct_message&tracking_code=31cc042ae737bec0179823b6a6fae563
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 依田　雪絵
yukie yoda
お問い合わせ先
For information		 依田　雪絵
yukie yoda
Mail: bellayuki@gmail.com

イベント内容
Contents of the event

この講座はストアカ内の60分のオンライン講座です。各回5人まで。
内容は下記の通り。

①イタリアワインってなんで美味しいの？基本的知識をみにつける
②覚えておくと便利な品種と秋の夜長に飲みたいワイン
③お料理とワインの相性―ペアリングのちょっとしたコツ

公益財団法人　日伊協会　連続文化講座　イタリアワイン文化講座　オンライン
Associazione Italo-Giapponese Italian Wine Culture Course (Corso di Cultura sui Vini Italiani）

日時
Date		 2020.10.24 (sat) ~ 2021.3.20 (sat)
会場
Location		 オンライン
ONLINE
URLhttps://www.aigtokyo.or.jp/?p=43221
イベント対象
Target		 一般、業界関係者、プレス
General Public, Professionals, Press
主催
Organizer		 公益財団法人日伊協会
Associazione Italo Giapponese (Association of Italy-Japan)
お問い合わせ先
For information		 公財）日伊協会事務局
Secretariat Associazione Italo Giapponese
TEL: 03-3402-1632

イベント内容
Contents of the event

2020年創立80周年を迎えた公益財団法人日伊協会は学術・文化で日本とイタリアの交流に貢します。人気のイタリアワイン文化講座がパワーアップ、オンライン連続講座でスタート。監修はイタリアの都市建築研究の陣内秀信法政大学特任教授。講師は日伊協会理事・ソムリエの櫻井芙紗子がナビゲートします。現地イタリアの生産者とZOOMでつながり食とワインを通じてイタリアのテリトーリオを旅しましょう

Associazione Italo-Giapponese (AIG) celebrates its 80th anniversary in 2020, will contribute to the academic and cultural exchange between Japan and Italy through science and culture. Our Italian wine culture course is powered up and started with online continuous course. Supervised by Hidenobu Jinnai, Councilor of AIG, the professor at Hosei University in Italian urban architecture research. Lecturer is Fusako Sakurai, qualified sommelier, director of AIG and serves as a navigator. Connect with local Italian producers in ZOOM and travel to Italy's Territorio of enogastronomy.

オルヴィエートワインの魅力
Orvieto DOC - The Magic and Mystery

日時
Date		 2020.9.16 (wed)
会場
Location		 キャプランワインアカデミー (南青山、東京)
Caplan Wine Academy (Minamiaoyama, Tokyo)
URLhttps://www.caplan.jp/wine/class/special/200916_orvieto/
イベント対象
Target		 一般、業界関係者、プレス
General Public, Professionals, Press
主催
Organizer		 エットレ・ドナデオ
Ettore Donadeo
お問い合わせ先
For information		 キャプランワインアカデミー
Caplan Wine Academy
TEL: 03-6634-9976
Mail: culture@caplan.jp

イベント内容
Contents of the event

※英語で実施致します
このセミナーでは、Italian Wine ScholarとWSET認定講師エットレ・ドナデオが、オルヴィエートの歴史と地理、土壌、ブドウ品種、ワインスタイルについてご案内します。セミナーは生産者団体であるConsorzio Vini Orvietoによって提供され、試飲ワインはイタリアから直接出荷されます。
この魅力的な産地について詳しく知るチャンスをお見逃しなく！

※The lesson will be in English
In this seminar Italian Wine Scholar and WSET Certified Educator Ettore Donadeo will guide you through the history and the geography of Orvieto, the soils, the grape varieties and the many styles of wine made here, including noble rot wines, a unique specialty of this appellation.
The lesson is provided by the Consorzio per la Tutela dei Vini di Orvieto and the wines for taste are shipped directly from Italy.
Don't miss the chance to know more about this fascinating and little known appellation!

SOAVE BY THE GLASSキャンペーン　参加インポーター有志試飲会
WINE TASTING ”SOAVE BY THE GLASS CAMPAIGN”

日時
Date		 2020.7.8 (wed)
会場
Location		 ビランチャ　梅田店 (大阪府)
LA BILANCIA UMEDA (Osaka)
イベント対象
Target		 業界関係者、プレス
Professionals, Press
主催
Organizer		 ブラヴーラ
BRAVURA
お問い合わせ先
For information		 井口　卓
TAKU IGUCHI
Mail: buonbarista@gmail.com

イベント内容
Contents of the event

今年もソアーヴェワイン保護協会による「Soave By The Glassキャンペーン2020」が実施されますが新型コロナウイルスの影響が大きかった為、協会主催による試飲会が開催されません。そんな中、キャンペーン参加ワイナリーのインポーターの有志によります、キャンペーン主催のSOLO ITALIA、ソアーヴェワイン保護協会も承認の関西での試飲会です

Soave By The Glassキャンペーン2020
Soave By THe Glass Campaign 2020

日時
Date		 2020.7.15 (wed) ~ 2020.8.31 (mon)
会場
Location		 日本全国の飲食店
Restaurants in Japan
URLhttp://soavestyle.jp/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 ソアーヴェワイン保護協会
Consorzio del Vino Soave e Recioto di Soave
お問い合わせ先
For information		 Soave By The Glassキャンペーン事務局　SOLOITALIA
SOLOITALIA
Mail: info@soloitalia.co.jp

イベント内容
Contents of the event

今年で８年目を迎えるSoave By The Glassキャンペーン。すっかり恒例となったレストラン・イヴェント”Soave By The Glassキャンペーン”。イタリアを代表するスタイリッシュな白ワイン”ソアーヴェ”をグラスもっとお手軽に！日本全国の飲食店で開催予定。この機会に是非、ソアーヴェをお楽しみください。

イサルコ渓谷の雄！ヴァッレイサルコ社初来福ワイン会とkasa11周年記念パーティー！
Special anniversary party with Cantina Valle Isarco

日時
Date		 2020.4.2 (thu)
会場
Location		 カサ (福岡県)
kasa (Fukuoka)
URLhttps://kasa-restaurant.business.site
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 金丸裕介
Kanamaru Yusuke
お問い合わせ先
For information		 かさ
kasa
TEL:  092-986-4350

イベント内容
Contents of the event

イサルコ渓谷から初来福！カンティーナイサルコ社のワインと一緒にkasaの11周年をお祝いしましょう！
当日はエキスポートマネージャーのアルミンさんを迎えてイサルコ社の厳選ワインと牡蠣を中心にバーベキューをしながらワイワイと賑やかに楽しみましょう！

Invite an export manager to hold a barbecue party！
Let's enjoy with Catina Isarco wine!

１日丸っとマルヴィラデイ！
Malvirà Day!

日時
Date		 2020.2.28 (fri)
会場
Location		 かさ (福岡県)
kasa (Fukuoka)
URLhttps://kasa-restaurant.business.site
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 金丸裕介
Kanamaru Yusuke
お問い合わせ先
For information		 かさ
kasa
TEL:  092-986-4350

イベント内容
Contents of the event

kasaでも人気のエリアピエモンテ州ロエロ地区からマルヴィラ社オーナーのロベルトが来日します！今回は試飲会+セミナーも開催しより深くロエロについて掘り下げていこうと思います！更に夜は恒例のワインパーティー『マルヴィラナイト』１日マルヴィラ漬けのマルヴィラデイ！乞う御期待！

Roberto of Marvilla arrives in Japan
Holding tastings and seminars！
Wine party at night!
Enjoy Marvilla and Roero!

イタリアワイン専科ソムリエコース
Corso di Sommelier di Vini Italiani

日時
Date		 2020.2.8 (sat) ~ 2020.2.11 (tue)
会場
Location		 日伊学院 （渋谷、東京）
ISTITUTO ITALO-GIAPPONESE (Shibuya,Tokyo)
URLhttp://www.italia-vino.com/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 一般社団法人日本イタリアワインソムリエ
IVS JAPAN
お問い合わせ先
For information		 LCIイタリアカルチャースタジオ
LCI - Lingua x Cultura Italiana
Mail: info@lci-italia.com

イベント内容
Contents of the event

イタリアワイン専門に学べる資格コースです。年に1度開催され今年で5回目になります。イタリアワインの特徴を系統立てて学べ、豊富なワインテインスティングでお料理との合わせ方についても実践的に学べます。初めての方は勿論、他でソムリエを勉強された方にもイタリアだけを重点的に学べるとても有効的な内容です。

《第3回》日伊協会イタリアワイン文化講座　 ワイン生産者が語る『ヴェネトのワインと郷土料理』 D.O.C.G.アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラとD.O.C.ルガーナ』
Associazione Italo-Giapponese Italian Wine Culture Course "Cucina of Veneto region and wines - D.O.C.G. Amarone della Valpolicella Classico and D.O.C. Lugana"

日時
Date		 2020.2.11 (tue)
会場
Location		 アンティキ・サポーリ （広尾、東京）
Antichi Sapori (Hiroo,Tokyo)
URLhttps://www.aigtokyo.or.jp/?p=39860
イベント対象
Target		 一般、業界関係者、プレス
General Public, Professionals, Press
主催
Organizer		 公益財団法人日伊協会
Associazione Italo-Giapponese
お問い合わせ先
For information		 日伊協会　イタリアワイン文化講座
Associazione Italo-Giapponese Italian Wine Culture Course
TEL: 03-3402-1632

イベント内容
Contents of the event

イタリア語で「苦味」を意味するアマローネ。ヴェネト産ヴァルポリチェッラ種のブドウを乾燥し造られる濃厚なワインはどのようにして生まれたのでしょうか？本講座では生産者ゼナートを迎え2種類のワイン（リパッソ、アマローネ）を比較。さらに近年ガルダ湖畔で造られる長期熟成可能な白ワインDOCルガーナとソアーヴェの魅力に迫ります。ヴェネト郷土料理に造詣の深い山崎料理長の一日限定料理とのアビナメントもお楽しみに！

DOCG Amarone della Valpolicella Classico and DOC Lugana are getting popular worldwide enormously. How these wines were born in Veneto region under what natural conditions and cultural backgrounds? We welcome a producer ZENATO and taste 4 different wines with tipical Veneto dishes to enjoy abbinament (mariage) with wines.

第5回 ワインサロン
The 5th Wine salon

日時
Date		 2020.3.2 (mon)
会場
Location		 オステリア・トレンタ （和歌山）
Osteria Trenta (Wakayama)
URLhttps://www.facebook.com/trenta1985/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 福村　真弓
Mayumi FUKUMURA
お問い合わせ先
For information		 オステリア・トレンタ
Osteria Trenta
TEL: 0735-23-3033

イベント内容
Contents of the event

ワインを楽しく美味しく学んで頂くワインサロンです。第5回目は『知っておきたいイタリアワイン』です。ワイン3種とワインに合わせたおつまみをご用意しております。
イタリアのワインを通して、ワインの魅力をお楽しみ頂きます。

第2回　イタリアワインセミナー
The 2nd Italian wine seminar

日時
Date		 2020.2.22 (sat) ~ 2020.2.29 (sat)
会場
Location		 M's cafe & dining （和歌山）
M's cafe & dining (Wakayama)
URLhttps://www.facebook.com/mscafe.dining/
イベント対象
Target		 一般
General Public
主催
Organizer		 福村　真弓
Mayumi FUKUMURA
お問い合わせ先
For information		 M's cafe & dining
M's cafe & dining
TEL: 0735-67-7190

イベント内容
Contents of the event

ワインを楽しく美味しく学べるワインセミナーです。第2回目は『今、注目のイタリアワイン』をテーマにワイン3種とワインに合わせたおつまみをお楽しみ頂きます。1部にご参加頂いたお客様は2部にてお得な価格でお食事をお楽しみ頂けます。
開催日：2/22（土）、2/29（土）

▲