昨年6月に開催し好評を博したイタリアタンナー「ピオ・ドゥジーニ」と「イタルペル」の2社の合同展示商談会を、今年も来る6月5日、6日に行う運びとなりました。
「ピオ・ドゥジーニ」は1830年にトレンティーノ・アルト・アディジェ州で創業したソールレザー製造に特化したタンナー、「イタルペル」はトスカーナ州を拠点とし、その起源は中世・ルネッサンス期の革職人組合ギルドに遡る植物タンニンなめし専門タンナーです。
両社ともに、長い伝統を尊重しつつ、高い品質・職人技術を保ち、環境に配慮しながら、持続可能ななめし革製造を続けています。詳細はプロフィールをご覧ください。
この機会にイタリアが誇る伝統の製品に触れ、クオリティの高さを実感していただきたく存じます。なお当日は通訳が皆さまをアテンドいたします。
なお、ご来場いただける場合は、こちらのリンクからお申込みください。https://forms.gle/w9WViX6CkgJtyqji6
2024年3月26日（火）から28日（木）、イタリア大使館貿易促進部 展示ルームにおいて、イタリア・レディスアパレルブランド 「DOUUOD」 24-25 FWコレクションの展示商談会を開催いたします。
「DOUUOD」は素材・カラー・デザイン・フィニッシングなど細部まで考え抜かれたコレクション。1日のオンオフから特別なイベントまで様々なシーンに対応します。
そのこだわりはMade in Italyの価値そのものと言えます。
さらに、ニットコレクションに適した良質な糸を求めて、業界を牽引するテキスタイルメーカーと共にリサーチにも力を入れています。
フェミニンとクールが織りなすタイムレスなコレクションを是非この機会にご覧ください。
本展示会では、落ち着いてコレクションをご覧いただけるようアポイント制で行います。ご来場希望の方は、下記に記載した国内問合せ先までご連絡ください。
記
3月26日（火）27日（水）10:00-18:00
3月28日（木）10：00-16：00
※東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営大江戸線「青山一丁目」駅南青山方面改札直結のビルです。
国内問合せ先：Bellami inc. /岩嵜( Mr. Iwasaki) E-mail: bellamitalia@gmail.com /Mob. 090-2285-4451
「第64回モーダ・イタリア展 & 第74回シューズ・フロム・イタリー展2025春夏コレクション」は、2024年7月9日より11日までベルサール渋谷ガーデンにおいて開催予定です。
日時：2024年7月9日(火) –11日（木）
10:00 – 18:00 (最終日のみ17時まで）
会場： ベルサール渋谷ガーデン
2024年2月開催のオンラインカタログはこちらから
3月12日から14日、当会展示ルームに於いて、イタリアバッグ、シューズメーカー4ブランドの展示商談会を開催いたします。
イタリア・トスカーナ州の植物タンニンなめし革タンナーITALPELのパオロ・クワーリ、そして靴メーカーでの長い経験を誇るルーカ・マルティーニの二人が、日本市場初登場の４ブランドを選びました。選定基準は「ITALIAN EXPRESSION – イタリア的表現」、様々なアプローチでイタリア文化やスピリットを表現しているということです。革のプロであるパオロと靴のプロのルーカが選んだ４ブランドは、クリエイティビティから、素材とパーツなどディテールへのこだわり、色使いとデザインの組み合わせまですべてにおいてイタリアらしさを感じるものばかりです。
そして、もう一つの共通点は、イタリア・トスカーナ地方の伝統的製法でつくられる植物タンニンなめし革を使用していることです。長い伝統を尊重しつつ、高い品質・職人技術を保ち、環境に配慮された革を用いたこれら4ブランドの商品をぜひお手にとってご覧いただければと存じます。4ブランドの詳細はこちらのリンクからプロフィールをご覧ください。
なお当日は通訳が皆さまをアテンドいたします。
ご来場いただける場合は、こちらのリンクからお申込みください。https://forms.gle/J264x6ZyYEqBcMgB8
MARLON FIRENZE (https://www.marlonfirenze.com/en/)は、made in Toscanaの新進ブランドです。イタリア・トスカーナ州で作られた革、ファブリック、副資材を使い、地元に根差した革製品の伝統を新解釈し、コレクションを作り出しています。
日時：2024年2月14日(水）、15日（木）、16日（金）
10:00 – 18:00 (最終日17時まで)
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
予約フォーム（https://forms.gle/ST5zuu5Sf8nMGjcKA）に希望日時を入力いただくか、Marlon国内問合せ先まで直接ご連絡ください。
Marlon国内問合せ先：
ROSSO E BIANCO 担当 中村
TEL 090-3200-6822 MAIL rosso3@pf.highway.ne.jp
イタリア大使館貿易促進部は第35回国際宝飾展（International Jewellery Tokyo – IJT 2024）に際し、主催RX Japanとの協力のもと、同展に出展するイタリア企業のプロモーションを目的とし、PR活動や会場内でのサポート業務を実施します。
IJTホームページへのバナー設置、国内主要業界誌とのタイアップ記事企画に加え、会場内にITALIAビジネスラウンジを設け、現場でのサポートや商談・ネットワーキングを支援します。出展企業とのコンタクト、情報の照会など、お気軽にお立ち寄りください。
会期：2024年１月17日（水）～1月20日（土）
10:00～18:00 最終日は17:00 まで
国際宝飾展（IJT）2024 公式HP
会場：東京ビッグサイト東展示棟15-9
IJT2024には以下のイタリア企業が出展します。
出展メーカー/ブランド
DILUCA JAPAN – CAMEO ITALIANO （16-18）
GAROFALO CAMMEI（16-14）
MELI GIOIELLI（16-6）
RAFFAELE PERNICE CAMEOS （16-20）
SANNA ANNA & PAOLA （15-13）
VITOLO JEWELRY ARTISANS （15-5）
※2023年12月15日時点。予告なく変更となることがあります。
ブランド：CLAMIRE
お問合：
ISOLA ITALIANA Srl
buying office – commercial consulting
Barbara Baldini
T +39 348 5216159 | www.isolaitaliana.com
イタリア大使館貿易促進部は、来る2023年10月31日-11月2日、WITH HARAJUKU(東京都渋谷区神宮前1-14-30 https://withharajuku-hall.jp/)にて、“SDG’s ITALIAN FASHION SPECIAL PROJECT”と称したセミナーおよび展示会を開催する運びとなりました。
初日10月31日(火)16時からは、ファッション業界関係者を対象に、講師を招いて「EU圏内におけるSDGs事業とイタリアメーカーの取組み」「ヨーロッパの2024-25秋冬トレンド予測」を主題にセミナーを行います。
セミナーに参加をご希望される場合は、下記のQRコードよりご登録ください。
※定員になり次第締め切らせていただきます
※ファッション業界関係者(小売り・バイヤー)向け
展示会は、“その素材、本当にバイオ由来と呼べますか？”をテーマに、「イタリア植物タンニンなめし革協会」の協力のもと、10月31日から11月2日まで一般公開しております。
※入場無料
2023年9月5日（火）から7日（木）、イタリア大使館貿易促進部 展示ルームにおいて、イタリア・レディスアパレルブランド 「SOHO-ｔ」 の展示商談会を開催いたします。
「SOHO-T」 は2 人の友人、クラウディアとロウェナのインスピレーションによって生まれました。1日のあらゆるシーンに対応し、時にはジェンダーレスなコレクションは、ディテールと快適さを求める、現代の女性のためにデザインされています。
生地とスタイルにもこだわり、コレクションはすべてイタリア・ベネチアで生産されています。
身近なサプライチェーンを選択することは、SDG’Sへの貢献にもつながっています。
本展示会では、落ち着いてコレクションをご覧いただけるようアポイント制で行います。ご来場希望の方は、下記に記載した国内問合せ先までご連絡ください。
記
9月5日（火）6日（水）10:00-18:00
9月7日（木）10：00-16：00
※東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営大江戸線「青山一丁目」駅南青山方面改札直結のビルです。
Webinar formativo per le aziende italiane su pratiche commerciali, regolamenti e trend di mercato, 27 giugno 2023
L’Ufficio ICE di Tokyo il 27 giugno 2023 ha organizzato un webinar formativo sul settore della Moda in Giappone.
Sono stati affrontati 3 temi riguardanti pratiche commerciali, regolamenti e tendenze di mercato in Giappone.
Se avete perso il webinar, fate clic sull’argomento di interesse per visionare i video registrati!
**************************************************************************
Relatore: Mr. Ryoji Asano, R-FTA Research Institute Ltd. Representative Director/ Small and Medium sized Enterprise, Consultant
Relatore: Mr. Kazuyuki Mogami, Japan Textile Products Quality and Technology Center/ Overseas Support Unit Overseas Business Office
Relatore: Mr. Toshihiro Ota, Itochu Fashion System Co., Ltd., Director
**************************************************************************
I filmati saranno disponibili per la visione fino al 31 ottobre
MARLON FIRENZE (https://www.marlonfirenze.com/en/)は、made in Toscanaの新進ブランドです。イタリア・トスカーナ州で作られた革、ファブリック、副資材を使い、地元に根差した革製品の伝統を新解釈し、コレクションを作り出しています。
日時：2023年7月19日(水）、20日（木）、21日（金）
10:00 – 18:00 (最終日17時まで)
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
予約フォーム（https://forms.gle/NkU5taruqA83CAVw7）に希望日時を入力いただくか、Marlon国内問合せ先まで直接ご連絡ください。
Marlon国内問合せ先：
ROSSO E BIANCO 担当 中村
TEL 090-3200-6822 MAIL rosso3@pf.highway.ne.jp
イタリア植物タンニンなめし革協会
presents
日程：2023年5月18日（木）
場所：イタリア文化会館
展示 @エキシビションホール 1F
10:30～19:30
セミナー@アニェッリホール B1F
時間：16:00～
15:30 受付開始
16:00 セミナー”WELCOME TO 2050″
17:30 プレス発表会
18:00 カクテルパーティ
講師として、材料科学の分野で国際的に著名なグスターヴォ・アドリアン・デフェオが再び登壇します。
デフェオ博士の研究は、考古学的発掘物の年代測定に用いられる分析を用いて、物質中の放射性炭素を測定することに成功しました。革、繊維、プラスチック、化学製品など、ファッションの世界で用いられるさまざまな素材に含まれるバイオマス由来の炭素含有量に目を向け、本当の意味での持続可能性を定義します。
1282年、フィレンツェにおける皮革製造業者のギルド（同業者組合）の設立以来、現在に至るまで脈々と継承されるトスカーナの伝統的技法で作られる植物タンニンなめし革。
今、その革が、科学的に「持続可能な製品」であることを証明します。
定員：先着300人 （どなたでもお申込みいただけます。）
参加費：無料 同時通訳つき
主催： イタリア植物タンニンなめし革協会
問合先：イタリア大使館貿易促進部 Tel 03-3475-1401 Mail moda.tokyo@ice.it
https://www.ice-tokyo.or.jp/pelle2023
2023年6月6日（火）から9日（金）、イタリア大使館貿易促進部 展示ルームにおいて、イタリアシャツメーカー 「SALVATORE PICCOLO」 の展示商談会を開催いたします。
「SALVATORE PICCOLO」はサルヴァトーレが幼いころから培ったパッション、技術、センスによって生み出されるシャツコレクション。熟練されたアルチザンの精神はセレブリティだけでなく、すべての人を魅了し評価されています。この機会に是非お手に取ってご覧ください。
本展示会では、落ち着いてコレクションをご覧いただけるようアポイント制で行います。ご来場希望の方は、下記に記載した国内問合せ先までご連絡ください。
**************************************************************************
6月6日（火）11:00 – 18:00
6月7日（水）、8日（木）10:00-18:00
6月9日（金）10：00-16：00
※東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営大江戸線「青山一丁目」駅南青山方面改札直結のビルです。
国内問合せ先：株式会社スパッツォ・エッセ /城本 e-mail: shiromoto@salvatorepiccolo.com
6月21-22日、当会展示ルームに於いて、イタリアタンナー2社の展示商談会を開催いたします。
一社は1830年にトレンティーノ・アルト・アディジェ州で創業し、ソールレザー製造に特化したタンナー「PIO DUSINI – ピオ・ドゥジーニ」、もう一社はトスカーナ州を拠点とし、その起源は中世・ルネッサンス期の革職人組合ギルドに遡る植物タンニンなめし専門タンナー「 ITALPEL – イタルペル」です。
両社ともに、長い伝統を尊重しつつ、高い品質・職人技術を保ち、環境に配慮しながら、持続可能ななめし革製造を続けています。詳細は下のリンクからプロフィールをご覧ください。
この機会にイタリアが誇る伝統の製品に触れ、クオリティの高さを実感していただきたく存じます。なお当日は通訳が皆さまをアテンドいたします。
なお、ご来場いただける場合は、こちらのリンクからお申込みください。https://forms.gle/PsAy1kQteWiRb9TL6
2023年3月15日（水） – 31日（金）、イタリアンシューズ・エージェントのアンドレア・ムゼール氏の東京・南青山にあるショールームにおいて、イタリアン・シューズの合同展示商談会を開催する運びとなりました。
イタリアから届いた5ブランドの最新コレクションが一堂に会するまたとない機会です。展示ブランドについては、プロフィールをご覧ください。
本展示会では、感染予防対策に万全を期し、完全アポイント制で行います。アポイントは1時間毎に設定、ソーシャルディスタンスを保ちながら、落ち着いてコレクションをご覧いただけます。
ご希望の日時を以下のフォームでご入力ください。後日、アポイントの予約確認メールをお送りいたします。
https://forms.gle/Hy5GJgxBXkLNboHn9
**************************************************************************
2023年3月15日（水） – 20日（月）、27日（月）- 31日（金）
10:00 – 12:00, 14:00 – 17:00
土日祝日休み
場所：ANDREA MUSERショールーム
東京都港区南青山4-15-7 HILLTOP MINAMI AOYAMA #101
Tel: 080-5546-7424 Mail: andrea.muser@anmus.net
展示ブランド：IMAC, ELENA, NILA NILA, GIULIA P, CONFORT
出展ブランドプロフィール はこちら。
アイテム：婦人靴・紳士靴
問い合わせは、イタリア大使館貿易促進部までTEL 03-3475-1401 Mail moda.tokyo@ice.it
拝啓 皆様におかれましては、ますますご清栄のこと心よりお喜び申し上げます。
さて、来る3月7日から9日の3日間、当会展示ルームにおいて、イタリアのバッグ、シューズ、そしてソックスメーカー5社による合同展示会「QUINTETTO」を開催する運びとなりました。
2016年10月に始まった同展示会は、昨年に続き、第12回目を迎えます。今回も、イタリアンメイドならではのクオリティとオリジナリティあふれる選りすぐりのブランドのアイテムが展示されます。
参加ブランドは、以下の5ブランドです。
<シューズ> BUTTERO, UNICOLA (Men’s & Women’s)
<バッグ> HAGS (Men’s & Women’s), BRUNO ROSSI (Men’s)
<ソックス> UNICOLA, ABOUT SOCKS(Men’s)
本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただけるようアポイント制で行います。ご来場希望の方は、以下の予約フォームからご来場希望日時をご入力ください。アポイントの予約確認メールをお送りいたします。https://forms.gle/oxqoFnJUaaeTv418A
ご質問、ご不明な点がございましたら、イタリア大使館貿易促進部 星野（Mail moda.tokyo@ice.it）までご連絡ください。
末筆ながら、貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。
敬具
Edith Petrucci
（エディット・ペトルッチ）
イタリア大使館貿易促進部 副部長
******************************************
“QUINTETTO”
日時：2023年3月7日（火）、8日(水)、9日（木） 10.00 – 18.00
場所：イタリア大使館 貿易促進部
東京都港区南青山 1-1-1 新青山ビル 西館16階 Tel 03-3475-1401
東京メトロ銀座線・半蔵門線、都営大江戸線「青山一丁目」駅南青山方面改札直結のビルです。
LAURA DI MAGGIO (https://lauradimaggio.net/)は、LauraとAlbertoのパッションとエクスペリエンス、熟
日時：2023年3月22日(水）、23日（木）、24日（金）
10:00 – 18:00 (最終日17時まで)
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
アポイント：本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただるよう、1時間ごとの完全アポイント制で行います。
予約フォーム（https://forms.gle/X6jpSuxQuf1YF6eX6）に希望日時を入力いただくか、Laura dì Maggio国内問合せ先まで直接ご連絡ください。
イタリアンレディスシューズ展示商談会
日時：2023年2月10日（金）
10:00 – 18:00
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
アポイント：
本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただるよう、アポイント制で行います。
アポイント予約は、
BOSSINI MICHELE (mic.bossini@gmail.com +39 3357667685)もしくは、
専属通訳 熊井 紀子 (norikok7828@gmail.com 080-8121-4873) まで直接ご連絡ください。
新型コロナウイルス感染対策のため、ご来場の方々には以下の通りご協力お願いします。
・マスクの着用
・手指消毒の実施 (入口にアルコール消毒薬を設置しています)
・入場時に検温のご協力をお願いします。37,5℃以上の発熱がある方、また風邪症状のある方にはご入場をお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
なお、感染拡大の状況により、日程変更・中止となる場合がございます。
MARLON FIRENZE (https://www.marlonfirenze.com/en/)は、made in Toscanaの新進ブランドです。イタリア・トスカーナ州で作られた革、ファブリック、副資材を使い、地元に根差した革製品の伝統を新解釈し、コレクションを作り出しています。
日時：2023年2月15日(水）、16日（木）、17日（金）
10:00 – 18:00 (最終日17時まで)
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
アポイント：本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただるよう、1時間ごとの完全アポイント制で行います。
予約フォーム（https://forms.gle/3B87JsPfWv3kuhMY6）に希望日時を入力いただくか、Marlon国内問合せ先まで直接ご連絡ください。
Marlon国内問合せ先：
ROSSO E BIANCO 担当 中村
TEL 090-3200-6822 MAIL rosso3@pf.highway.ne.jp
日時：2023年1月30日(月）- 2月3日（金）
10:00 – 18:00 (最終アポイント17：00)
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
問合せ先：
MARCO SALANI marco@marcosalani.com
イタリア大使館貿易促進部はIJT2023に「イタリアパビリオン」として出展します。
会期：2023年１月11日（水）～1月14日（土）
10:00～18:00 最終日は17:00 まで
国際宝飾展（IJT）2023 公式HP
会場：東京ビッグサイト東展示棟15-5ほか
出展メーカー/ブランド
A.Pernice di Pernice Antonio
AMEN
ANDREA MARAZZINI
Boccadamo
Burato
D’ELIA COMPANY GROUP
DILUCA JAPAN – CAMEO ITALIANO
G AND S srl
GAROFALO CAMMEI
LIDIA LUCCHESE GIOIELLI
M+M SCOGNAMIGLIO SRL
MARCO DAL MASO
MELI GIOIELLI – FIRENZE
POLINA FIRENZE
RAFFAELE PERNICE CAMEOS
Sanna Gioielli
（※1月5日時点。予告なく変更となることがあります。）
「第61回モーダ・イタリア展 & 第71回シューズ・フロム・イタリー展2023-24秋冬コレクション」は、2023年2月7日より9日までベルサール渋谷ガーデンにおいて開催予定です。
日時：2023年2月7日(火) –9日（木）
10:00 – 18:00 (最終日のみ17時まで）
会場： ベルサール渋谷ガーデン
展示会情報、オンラインカタログはこちらから NEW！*2023年1月11日up
MARLON FIRENZE (https://www.marlonfirenze.com/en/)は、made in Toscanaの新進ブランドです。イタリア・トスカーナ州で作られた革、ファブリック、副資材を使い、地元に根差した革製品の伝統を新解釈し、コレクションを作り出しています。
日時：2022年9月7日(水）、8日（木）、9日（金）
10:00 – 18:00 (最終アポイント17：00)
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
アポイント：本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただるよう、1時間ごとの完全アポイント制で行います。
予約フォーム（https://forms.gle/3B87JsPfWv3kuhMY6）に希望日時を入力いただくか、Marlon国内問合せ先まで直接ご連絡ください。
Marlon国内問合せ先：
ROSSO E BIANCO 担当 中村
TEL 090-3200-6822 MAIL rosso3@pf.highway.ne.jp
日時：2022年7月12日（火）、13日(水)、14日（木）
10.00 – 18.00
場所：イタリア大使館 貿易促進部
東京都港区南青山 1-1-1 新青山ビル 西館16階 Tel 03-3475- 1401
参加 ブランド
<シューズ> UNICOLA (Men’s & Women’s), DANILO DAMIANI (Men’s dress shoes)
<バッグ> BRUCLE, HAGS (Men’s & Women’s), JADISE (Women’s), TERRIDA (Unisex travel bags)
アポイント：本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただるようアポイント制で行います。
予約フォーム（https://forms.gle/bFhxGncf9gBEnxnh9）に希望日時を入力いただくか、イタリア大使館貿易促進部 担当 星野 (moda.tokyo@ice.it) までご連絡ください。
新型コロナウイルス感染対策のため、ご来場の方々には以下の通りご協力お願いします。
・マスクの着用
・手指消毒の実施 (入口にアルコール消毒薬を設置しています)
・入場時に検温のご協力をお願いします。37,5℃以上の発熱がある方、また風邪症状のある方にはご入場をお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
イタリアンレディスシューズ展示商談会
日時：2022年7月19日（火）、20日（水）
10:00 – 18:00
会場：イタリア大使館貿易促進部展示ルーム
東京都港区南青山1-1-1新青山ビル西館16F
アポイント：
本展示会では、感染予防対策に万全を期し、ソーシャルディスタンスを保ちながら落ち着いてコレクションをご覧いただるよう、アポイント制で行います。
アポイント予約は、
BOSSINI MICHELE (mic.bossini@gmail.com +39 3357667685)もしくは、
専属通訳 熊井 紀子 (norikok7828@gmail.com 080-8121-4873) まで直接ご連絡ください。
新型コロナウイルス感染対策のため、ご来場の方々には以下の通りご協力お願いします。
・マスクの着用
・手指消毒の実施 (入口にアルコール消毒薬を設置しています)
・入場時に検温のご協力をお願いします。37,5℃以上の発熱がある方、また風邪症状のある方にはご入場をお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
なお、感染拡大の状況により、日程変更・中止となる場合がございます。
http://www.maurogoverna.com/eng/
新型コロナウイルス感染対策のため、ご来場の方々には以下の通りご協力お願いします。
・マスクの着用
・手指消毒の実施 (入口にアルコール消毒薬を設置しています)
・入場時に検温のご協力をお願いします。37,5℃以上の発熱がある方、また風邪症状のある方にはご入場をお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
なお、感染拡大の状況により、日程変更・中止となる場合がございます。