HOME > 物品・サービス供給者様向ご案内 > 「イタリア食品輸入元一覧」および「イタリアワイン輸入元一覧」改訂版作成のお見積依頼

物品・サービス供給者様向ご案内

「イタリア食品輸入元一覧」および「イタリアワイン輸入元一覧」改訂版作成のお見積依頼

「イタリア食品輸入元一覧」および「イタリアワイン輸入元一覧」改訂版作成のお見積依頼

2020年2月吉日

0016642/20 del 13/02/2020

 

各位

拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

平素は私どもの活動に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

イタリア大使館貿易促進部では、「イタリア食品輸入元一覧」および「イタリアワイン輸入元一覧」(PDF)を日伊の業者様(ご希望の方)に提供させていただいております。

本ガイドは現在日本に流通しているイタリア食品、ワインおよびそのメーカー名を簡便に把握できるよう、それらの輸入元情報をとりまとめたものです。

このたび2020年の最新改訂版作成にあたり、お見積を募りたく、ここにご案内申し上げます。

 

1.内容:「イタリア食品輸入元一覧」および「イタリアワイン輸入元一覧」改訂作業

・弊組織所有の既存データをベースに、掲載各社の記載内容の更新

・新規インポーター情報の調査および追加、校正

‐ 新規掲載情報収集については、弊部より弊データベースに登録のあるインポーターに一斉送信にて情報提供依頼を送信し、掲載希望企業は請負企業宛てに返信していただきます。

– 請負企業独自で新規企業を調査、各社にコンタクトをとっていただきます。

– 掲載情報は掲載を了承した各インポーター提供のものに限ります。

– 掲載各社との校正作業も含みます。

※PDF版のみの作成です

2.納期:2020年10月末まで

3.条件:

・当部所有データを委託するにあたり、個人情報保護に関する法律に従い、講ずべき安全管理措置が実施されていること。

 業務契約を締結した場合には、貴社安全管理措置についての詳細をご提出いただきます。

・掲載内容は現行版に準拠していただきます。

・目標最低掲載企業数: 食品、ワイン 各120社以上

・保証金:契約者は本契約の10%にあたる金額を保証金として、契約締結日から15営業日以内にイタリア大使館貿易促進部指定口座にお振込みいただきます。保証金は業務終了後イタリア大使館貿易促進部が正式にサービス提供されたことを確認した後、返却されます。

4.選考:締め切り後、ご提案お見積額の低い順に、数社に進行予定詳細をご確認させていただき、最終決定します。

 

なお、お見積書作成にあたり、下記ご確認をお願いいたします。

・参加条件:イタリア大使館貿易促進部の供給者名簿にご登録があること

・宛名:イタリア大使館貿易促進部

・内容:以下のどちらのガイドの改訂をご希望かわかるようご記載ください。

1. イタリア食品輸入元一覧

2. イタリアワイン輸入元一覧

3. 上記1、2両方

 

ご興味のある方は、封書にてイタリア大使館貿易促進部宛に、お見積をご郵送いただけますと幸いです(2月28日必着)。

 

~送付先~

〒107-0062

東京都港区南青山1-1-1 イタリア大使館貿易促進部 食品部 宛

※封筒に「輸入元一覧改訂 見積書在中」とご明記ください。

 

ご質問は飲料・食品部(杉岡、兼山)までお寄せください。

 

是非ともご協力賜れますよう、ご検討のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

末筆になりましたが、貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

敬具

 

イタリア大使館貿易促進部
食品・飲料部門