HOME > 物品・サービス供給者様向ご案内 > P.R. Agency様向公募入札のご案内

物品・サービス供給者様向ご案内

P.R. Agency様向公募入札のご案内

Prot. 0016021/20 del 12/02/2020

Assoluto 342275

 

Dear suppliers,

 

We announce the call for bids to select a P.R. agency for supporting the promotional activities of ITA Agency.

In case you are interested in taking part in the selection, you are kindly asked to check the application conditions HERE.

 

The time limit for sending the application is 27 th February 2020, 12:00pm (Japan time zone).

 

If you require any further information, please contact us (tokyo@ice.it – att. Ms. Kaori Yamada or Ms. Giulia Agazzi – available languages: Japanese/Italian.)

 

P.R. agencies intending to send their offers, if not already registered, must register on “ITA Suppliers’ register”: http://www.ice-tokyo.or.jp/new/albofornitori (English version).

 

We thank you for your kind cooperation.

 

Erica Di Giovancarlo

Head of the Trade Promotion Section
Embassy of Italy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

各位

 

拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

平素は、私どもの活動に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

さて、この度イタリア大使館貿易促進部は、広報活動のためにP.R. Agency を公募入札することとなりました。

つきましては、当該業務公募入札参加ご希望の場合は、こちらのリンクをご確認ください。リンク内に記載されている内容に沿って、2020年2月27日(木)12:00(日本時間正午)までに必要書類のご提出をお願いいたします。

 

なお、ご質問等ございましたら、tokyo@ice.it、Tel:03-3475-1401 山田かおりもしくはジュリア・アガッツィ(日本語・イタリア語可)までお尋ねください。

 

なお、入札ご参加される場合は、参加条件として当イタリア大使館貿易促進部供給者名簿

へのご登録があることとなっております。未登録の場合は下記リンクをご参照の上、ご登録お手続きをお願いいたします。http://www.ice-tokyo.or.jp/new/albofornitori

 

日頃のご協力に御礼申し上げますとともに、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

イタリア大使館貿易促進部
部長
エリカ・ディジョヴァンカルロ