SPECIAL ANNOUNCEMENT

Dear Suppliers,
We are pleased having you among the companies applying in the Register of Suppliers of the Trade Promotion Section of the Italian Embassy.

We inform you that from next week requests for quotes for supplies and services of the Trade Promotion Section of the Italian Embassy will be published on the Office’s website https://www.ice-tokyo.or.jp/suppliers under the section heading “Suppliers”（「物品・サービス供給者様向ご案内」 ）that is being created.

In case you wish to reply to our quotation requests and therefore take part in the selections, you are kindly asked to check our webpage https://www.ice-tokyo.or.jp/suppliers regularly.

We thank you for your kind cooperation.

Erica Di Giovancarlo
Head of the Trade Promotion Section – Embassy of Italy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イタリア大使館 貿易促進部より「物品・サービス供給者様向ご案内」のお知らせ

イタリア大使館貿易促進部の供給者名簿ご登録の皆様

拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

平素は、私どもの活動に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

イタリア大使館貿易促進部の供給者名簿にご登録いただき、ありがとうございます。

さて、イタリア大使館貿易促進部は、物品供給・サービス提供のお見積り依頼を、当部ホームページ に掲載致しますこととなりました。

「物品・サービス供給者様向ご案内」 https://www.ice-tokyo.or.jp/suppliers (2月10日より開設予定）

つきましては、物品供給・サービス提供に関するお見積り、入札参加ご希望の際は、随時更新してまいります当該ウェブページをご確認くださいますようお願い致します。

日頃のご協力に御礼申し上げますとともに、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

イタリア大使館貿易促進部
部長
エリカ・ディジョヴァンカルロ