イタリア大使館貿易促進部

ITALIAN TRADE AGENCY
ITALIAN TRADE AGENCY

『イタリアワイン六千年』キャンペーン参加募集要項

日付順

イタリアワイン六千年

ヨーロッパマルシェ in サルバベルカント・オペラ・ガラ・コンサート
European Marche in Salvabelcanto Opera Gala Concert

日時
Date
2022.10.4(tue)
会場
Location
兵庫県立芸術文化センター KOBELCO 大ホール前 (兵庫県)
Hyogo Performing Arts Center KOBELCO Large Hall (Hyogo)
イベント対象
Target
一般
General Public
主催
Organizer
一般社団法人サルバベルカント・アソシエーション・ジャパン
Salvabelcanto Association Japan
お問い合わせ先
For information
株式会社イルピッコロマガジーノ
Il piccolo magazzino Co.,LTD
Mail: info@piccolo-magazzino.co.jp

イベント内容
Contents of the event

西宮の兵庫県立芸術文化センター 大ホール前にて「ヨーロッパマルシェ」を開催致します。
イタリアのハイクオリティな演奏をお届けするサルバベルカントによるオペラ・ガラ・コンサート。その開演前から途中休憩までの間にイタリア・マルケ州のワインをご紹介。赤ワインのファットリア・デッツィ、白ワインのポデーリ・マッティオーリ。さらに大人気!ワインのお供も登場します。ぜひ芸術と味覚の秋をご堪能下さい。

"Europe Marche" will be held in front of the large hall of the Hyogo Performing Arts Center in Nishinomiya.
An opera gala concert by Salvabel Canto that delivers high-quality performances from Italy. From before the performance to the intermission, we introduce wines from Marche, Italy. Red wine Fattoria Dezzi, white wine Poderi Mattioli. Even more popular! Dolce that goes well with wine is also available. Please enjoy the art and taste of autumn.

ミラノワインウイーク in 東京
Milano Wine Week in Tokyo

日時
Date
2022.10.11 (tue) ~ 2022.10.13 (thu)
会場
Location
キャプランワインアカデミー (南青山、東京)
Caplan Wine Academy (Minamiaoyama, Tokyo)
URLhttps://forms.gle/igV5PNALKhzqgMZX9
イベント対象
Target
業界関係者、プレス
Professionals, Press
主催
Organizer
ミラノワインウィーク
Milano Wine Week
お問い合わせ先
For information
キャプランワインアカデミー
Caplan Wine Academy
TEL: 03-6634-9976
Mail: culture@caplan.jp

イベント内容
Contents of the event

今年、キャプランワインアカデミーはイタリア大使館貿易促進部の協力のもとミラノ・ワイン・ウィークの国際的なマスタークラス・セッションを実施することになりました。
10月11日、12日、13日の3日間、17時から18時15分の間、ミラノからのライブ映像と合わせて、イタリア語・日本語の通訳者のサポートを受けながら、3つのワインセミナーを開催します。ぜひご参加ください!

This year, CAPLAN Wine Academy, in cooperation with the Italian Trade Agency of the Italian Embassy in Japan, is pleased to host the international Master Class sessions of the Milano Wine Week in Tokyo.
Three wine seminars will be held in live connection with Milan on October 11, 12, and 13 from 5:00 to 6:15 p.m., supported by Japanese interpreters. Join us for the Milano Wine Week!

200年続く北の名家ペルジーニ オンラインワイナリーツアー
Perusini Online Winery Tour

日時
Date
2022.10.22 (sat)
会場
Location
オンライン
ONLINE
URLhttps://grande-sam-online.com/
イベント対象
Target
一般
General Public
主催
Organizer
グラン・サム
Grande-Sam Co., Ltd.
お問い合わせ先
For information
株式会社グラン・サム
Grande-Sam Co., Ltd.
Mail: info@grande-sam.com

イベント内容
Contents of the event

知る人ぞ知る銘醸地フリウリ・ヴェネツィア・ジューリア州のペルジーニは、1809年創業の貴族家系ワイナリー。オーナーの息子のカルロ・デ・パーチェ氏が、日本初登場となるピノ・グリージョ・ラマート(銅色)や代表作のリボッラ・ジャッラといったワイン、畑や設備をリアルタイムでご紹介します。ZOOMウェビナーでワイン片手にワイナリーを訪問しましょう。※対象ワインご購入の方限定。詳細とお申込みはURLへ。

Perusini in Friuri Venezia Guilia, known as a famous wine region, is established by a noble family in 1809. The owner's son Carlo de Pace invites you to his winery online and will introduce you the vineyards, the facilities, and the wines like Pinot Grigio Rmato (copper color), Ribolla Gialla, by ZOOM webinar. Limited to the purchasers of the wines of Perusini.

渋谷 プロセッコ レストラン・ウィーク
SHIBUYA PROSECCO Restaurant Week

日時
Date
2022.10.24 (mon) ~ 2022.10.30 (sun)
会場
Location
渋谷の飲食店約40店舗 (東京都)
URLhttps://proseccodoc.jp/restaurantweek
イベント対象
Target
一般
General Public
主催
Organizer
プロセッコDOC保護協会
Consorzio di Tutela del Prosecco DOC
お問い合わせ先
For information
イタリア大使館貿易促進部
The Trade Promotion Section of the Embassy of Italy
Mail: food.tokyo@ice.it

イベント内容
Contents of the event

渋谷を中心に展開する東急グループの商業施設(渋谷マークシティ、渋谷ストリーム、渋谷スクランブルスクエア、東急プラザ渋谷、セルリアンタワー東急ホテル、渋谷エクセルホテル東急)で、プロセッコDOCワインを楽しめるレストランキャンペーンを開催します。

プロセッコ マスタークラス & 試飲会
PROSECCO Master Class & Tasting

日時
Date
2022.10.26 (wed) ~ 2022.10.28 (fri)
会場
Location
平安神宮会館(京都)、メルキュール札幌 (札幌 )
Heian Jingu Shrine Hall (Kyoto), Mercure Sapporo (Sapporo)
URLhttps://www.ice-tokyo.or.jp/promo2022_prosecco
イベント対象
Target
業界関係者、プレス
Professionals, Press
主催
Organizer
プロセッコDOC保護協会
Consorzio di Tutela del Prosecco DOC
お問い合わせ先
For information
イタリア大使館貿易促進部
The Trade Promotion Section of the Embassy of Italy
Mail: food.tokyo@ice.it

イベント内容
Contents of the event

京都と札幌で2年ぶりにイタリアから生産者を迎えて、プロセッコDOCのマスタークラスと試飲会を開催します。マスタークラス「Drink Pink – プロセッコDOCロゼ生産のアート」では、水口晃ソムリエがプロセッコDOCロゼにフォーカスして紹介します。ウォークアラウンド方式の試飲会では、さまざまな生産者のプロセッコDOCを自由に試飲できます。

ヨーロピアン・サステイナブル・ワインズ:モンテプルチャーノ・ダブルッツォ・バイ・ザ・グラス・キャンペーン2022
EUROPEAN SUSTAINABLE WINES : MONTEPULCIANO D'ABRUZZO BY THE GLASS CAMPAIGN 2022

日時
Date
2022.10.1 (sat) ~ 2022.10.31 (mon)
会場
Location
日本全国の飲食店
restaurants in Japan
URLhttps://x.gd/J6FvL
イベント対象
Target
一般
General Public
主催
Organizer
アブルッツォワイン保護協会
Consorzio Tutela Vini d'Abruzzo
お問い合わせ先
For information
SOLOITALIA
SOLOITALIA
TEL: 03-5858-9550
Mail: info@soloitalia.co.jp

イベント内容
Contents of the event

EUROPEAN SUSTAINABLE WINES (ヨーロピアン・サステイナブル・ワインズ)の一環として、モンテプルチャーノ・ダブルッツォ・バイ・ザ・グラス・キャンペーン2022を実施いたします。日本全国の飲食店様200店舗の参加を募集。モンテプルチャーノ・ダブルッツォをバイ・ザ・グラス(グラス売り)でご提供いただき、もっと気軽に日本の皆様に楽しんでいただくイヴェントです。

公益財団法人日伊協会イタリアワイン文化講座
Associazione Italo-Giapponese Corso di Cultura sui Vini Italiani

日時
Date
2022.5.28 (sat) ~ 2022.10.29 (sat)
会場
Location
オンライン(日本-イタリア)
Online (Japan - Italy)
URLhttps://www.accvi.jp/
イベント対象
Target
一般
General Public
主催
Organizer
公益財団法人日伊協会
Associazione Italo-Giapponese
お問い合わせ先
For information
イタリアワイン文化講座ACCVI
AIG Corso di Cultura sui Vini Italiani (ACCVI)
Mail: informazione@accvi.jp

イベント内容
Contents of the event

イタリア現地ワイナリーとリアルタイムで結ぶ人気講座の第4弾。中世の海洋都市(ヴェネツィア、アマルフィ、ピサ、ジェノバ)を起点に優れたワインが生まれる場所を実際にワインを味わいながら学びます。陣内秀信教授の講義パートもパワーアップ。日伊協会理事・ソムリエの櫻井芙紗子がナビゲーション。単なるワインだけではなく、イタリアの歴史・文化・建築・芸術を深く多面的に理解したい方におすすめの講座です。

The 4th popular course that connects with local Italian wineries in real time. Learn while tasting the wines of the medieval marine cities (Venice, Amalfi, Pisa, Genova) where excellent wines are produced. Professor Hidenobu Jinnai's part is also powered up. Navigation by Fusako Sakurai, a director of AIG and a sommelier. This course is recommended for those who want a deep and multifaceted understanding of Italian history, culture, architecture, and art, not just wine.