（このイベントは終了しました。ありがとうございました。）

来る12月5日（火）イタリア大使館 貿易促進部 展示室にてオルトレポー・パヴェーゼ保護協会主催のワインセミナー／試飲会「ピノ・ネロの魅力を探るーオルトレポー・パヴェーゼ」を開催いたします。

当日は、イタリアより8ワイナリーが出展し、スプマンテ・メトド・クラッシコ（瓶内二次発酵）からフリッツァンテ、ロゼ、白、赤ワインまでご紹介いたします。

また、イタリアワイン・プロフェッショナル・ソムリエ、SOLOITALIA代表 林茂氏によるテイスティングセミナーも同日開催いたします。

日時：2017年12月5日（火）

会場：イタリア大使館 貿易促進部 展示室

（入場無料）

◆ 　テイスティングセミナー　11：00～12：00（受付開始10：45）

≪定員に達しましたので受付を締め切りました≫

講師：　林茂氏 – イタリアワイン・プロフェッショナル・ソムリエ、SOLOITALIA代表

参加対象：ワイン関連輸入/卸/メディア関連業者様

定員30名。お申込者多数の際はご希望に添えない場合もございますので、誠に勝手ながら予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆ 　試飲商談会　13：00～17：00（受付開始12：45／最終受付16：30）

参加対象：ワイン関連輸入/卸/料飲/小売/メディア関連業者様

ウォークアラウンド形式

試飲商談会お申込み書はこちら

出展ワイナリー8社：

Ca’ Montebello（カ・モンテベッロ）

Terre d’Oltrepò（テッレ・ドルトレポー）

La Versa（ラ・ヴェルサ）

Prime Alture（プリメ・アルトゥーレ）

La Costaiola（ラ・コスタイオーラ）

Torrevilla（トッレヴィッラ）

F.lli Guerci（フラテッリ・グエルチ）

Monsupello（モンスペッロ）

・　試飲会がございますので、お車・バイクでのご来場は固くお断りいたします。

・　当日は名刺を2枚ご持参ください。

・　在庫の関係で出展アイテムは変更となる場合がございます。予めご了承ください。

・　ワイン業界関係者対象のイベントです。一般の方のご入場はできません。

【お問合せ】

イタリア大使館 貿易促進部　食品・飲料部門

TEL 03-3475-1401

E-MAIL  food.tokyo@ice.it

（このイベントは終了しました。ありがとうございました。）

『Le Ragnaie 来⽇︕ 株式会社パンタレイ イタリア中部地方試飲会のご案内』

日時︓2017年11月16⽇（木）12︓00-17︓00閉場（最終受付16：30）

会場：　イタリア大使館貿易促進部　展示ルーム　（東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16F）

＜試飲予定＞ ⽣産者来⽇︕モンタルチーノ/レ・ラニャイエ モンタルチーノ/ペッチ・チェレスティーノ、キャンティ・クラッシコ/カステッリヌッツァ、コセンツァ/チヴェッタイア、サン・カッシャ ーノの奇才/イル・ボルゲット、ローマの秘宝/テヌータ・ディ・フィオラーノなど

＊在庫の関係で出展アイテムは変更となる場合がございますので、予めご了承ください＊

参加条件：酒販店様、業務店様限定の試飲商談会となります。一般の方のご来場はお断りいたします。

形式︓フリーテイスティング ◆お名刺を1枚必ずご持参ください

参加費⽤：無料・要予約

（ご予約のないお客様は入場をお断りする場合がございますのでご了承ください）

【参加申込、お問い合せ】

パンタレイ 　山下まで

a.yamashita@vinopantarei.com

tel/fax︓03-3419-6863

このイベントは終了いたしました。ご来場ありがとうございました。

「イタリアワイン三千年」プロモーションキャンペーン

イタリア大使館貿易促進部主催イベント

11月7日（火）京都

12：00-17：00　リーガロイヤルホテル京都 　2階　春秋の間

11月8日（水）東京

12：00-14：00　輸入バイヤー対象個別商談会

14：00-17：00　レストランほか食品業界関係者対象試飲商談会

インターコンチネンタル東京ベイ　5階　ウィラード・メイフェア

両会場とも日本ソムリエ協会名誉会長岡昌治氏と元理事山田久扇子氏が場内を巡りイタリア生産者とのトークや試飲レポートをライブ中継！

BORSA VINI 出展社リスト10月6日時点

-　優良店決定！　-

キャンペーン期間：　２０１７年７月１５日～８月３１日
キャンペーン実施飲食店舗数：３８５店
ワイン販売総本数：１２,１８１本

ソアーヴェワイン保護協会により、2017年レストランコンク―ルの優良店（3店舗）とグッド・レストラン（10店舗）が選ばれました！

●優良店〈3店〉
第1位　ルミーノカリーノ（愛媛県新居浜市）
売上本数1位 & 販売効率1位
第2位　イル・バーカロ（東京都新宿区）
売上本数2位
第2位　バール　ポンテ（大分県大分市）
販売効率2位

●グッド・レストラン〈10店・順不同〉
・Kasa [カサ] （福岡県福岡市）
・トラットリア　カーボン （福岡県福岡市）
・ベンテン ビストロ ファゴット （新潟県新潟市）
・トラットリア　ピノ （京都市左京区）
・ベネチア食堂 （静岡県藤枝市）
・オステリア エ バール ポレンタ （京都市下京区）
・トラットリア・チャオ （東京都千代田区）
・スケッチ （京都市下京区）
・バラババオ （東京都中央区）
・ヴィネリア ピンコパリーノ トウキョウ （東京都台東区）

優良店（３店舗）には、ソアーヴェ地区研修旅行の副賞が与えられます。

ルミーノカリーノ

イル・バーカロ

バール　ポンテ

ルミーノカリーノ

（各優良店の様子）

今夏もソアーヴェワインが、北海道から鹿児島まで全国各地で盛り上がりました！
ありがとうございました！

ソアーヴェ・バイ・ザ・グラス・キャンペーン参加レストラン
SOAVE STYLE 2017
http://www.soavestyle.jp/restaurant2017/

（このイベントは終了しました。ありがとうございました。）

日時：
2017年11月1日(水)
ウォークアラウンド・テイスティング　13:00～17:00

2017年11月2日(木)
個別商談会　10:00～15:00

参加費⽤：無料・要予約

会場：

イタリア大使館貿易促進部　展示ルーム　（東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16F）
ピエモンテ各地の伝統ワインを生産するファミリー経営者を紹介いたします。

参加ワイナリー（5社）
Cascina Barisel  　　＜カッシーナ・バリセル＞     バルベーラ・ダスティDOCG 他

Il chiosso　         　　＜イル・キオッソ＞                ガッティナーラDOCG、ゲンメDOCG他

Silvano Nizza      　　＜シルヴァーノ・ニッツァ＞ ロエロDOCG、ロエロ・アルネイスDOCG他

Cascina Massara　　＜カッシーナ・マッサーラ＞              バローロDOCG他

Il rocchin　         　　＜イル・ロッキン＞                ガヴィ・ディ・ガヴィDOCG他

【参加申込、お問い合せ】

ソロイタリア
info@soloitalia.co.jp

‐ キャンペーン期間　2017年10月1日（日）～12月8日（金） ‐

（このイベントは終了しました。ありがとうございました。）

イタリアワインの高い品質とバラエティの豊かさを日本市場に広めることを目的としたプロモーションキャンペーン「イタリアワイン三千年」。

今年も全国各地で多彩なイベントが開催されます！

公認イベントスケジュールはこちら

Per la lista degli eventi ufficiali cliccare QUI

参加レストラン発表！！

-応 募 終了-

○参加店舗：全国５7飲食店
○開催期間：2017年10月1日（日）より31日（火）
○主催者：イタリアプロセッコＤＯＣワイン保護協会
○運営者：イタリア大使館貿易促進部 食品飲料部門
○プロモーション内容：
以下１３生産者のプロセッコＤＯＣを使って販売促進を行います。

○参加店舗：参加店リスト57店舗
リスト57店舗ダウンロードはこちら

  【お問い合わせ】
イタリア大使館　貿易促進部
〒107-0062　東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16階
食品部　大道 敏子（おおみち としこ）
Tel.: 03 3475 1401  E-mail: food.tokyo@ice.it

このイベントは終了しました。ありがとうございます。

日時：
2017年10月23日（月）

10時30分～12時 : ワインセミナー
14時00分～17時 : 試飲会（フリーテイスティング）

参加費⽤：無料・要予約

会場：

イタリア大使館貿易促進部　展示ルーム
（東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16F）

特別企画：

イタリアワインセミナー「DRAGANI」「CANTELE」
講師　イタリアプロフェッショナルソムリエ 林茂氏

今回の試飲ワインメーカー （7メーカー約60品）
・DRAGANI / ドラガーニ：アブルッツォ州 　Montepulciano d’Abruzzo, Trebbiano d’Abruzzo,Passerina etc.
・CANTELE / カンテレ：プーリア州 　Negroamaro, Salice Salentino, Primitivo, Verdeca etc.
・IL COLLE / イル・コッレ：ヴェネト州 　Prosecco DOC, Prosecco Superiore DOCG ・NUOVI MONDI / ヌォーヴィ
・モンディ：ピエモンテ州 　Barolo,Barbaresco,Barbera,Dolcetto,Gavi,Roero etc.
・SAN FELICE / サン・フェリーチェ：トスカーナ州 　Chianti Classico, Brunello di Montalcino,Vermentino etc.
・TERREDORA / テッレドーラ：カンパーニア州 　Taurasi, Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Aglianico, Falanghina etc.
・MAGGIOVINI / マッジョヴィーニ：シチリア州 　Nero d’Avola, Insolia, Grillo,Catarratto BIO etc.

【参加申込、お問い合せ】

⼤倉フーズ株式会社
tel：03-3538-7989
fax：03-3538-7988

「Cobue社来日！株式会社パンタレイ
東京試飲会」（終了しました。）

⽇時：　2017年10月17日（火）12：00-17：00（最終受付16：30）

会場：　イタリア大使館貿易促進部　展示ルーム　（東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16F）

参加ワイナリー：Cobue ss.　他

参加条件：酒販店様、業務店様限定の試飲商談会となります。一般の方のご来場はお断りいたします。

お名刺をご持参ください。

参加費⽤：無料・要予約

（ご予約のないお客様は入場をお断りする場合がございますのでご了承ください）

【参加申込、お問い合せ】

パンタレイ 　山下まで

a.yamashita@vinopantarei.com

080-3542-9151

このイベントは終了しました。ありがとうございます。

日時：

2017年9月25日（月）11時～17時

2017年9月26日（火）10時30分～17時

会場：

イタリア大使館貿易促進部　展示ルーム　（東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16F）

ワイナリー：

・　フォンド・デル・ソーレ社（ヴェネト州）
・　カ・モンテベッロ社（ロンバルディア州）
・　カンティーナ・ディ・ヴェノーザ社　（バジリカータ州）
・　ラ・ジェルソミーナ社　（シチリア州）

【参加申込、問合せ】

株式会社ノルレェイク・インターナショナル

横浜市中区相生町6-104　横浜相生町ビル7F

TEL: 045-212-3401

 （このイベントは終了しました。ありがとうございました。）

個別商談会：　9月21日～9月22日

≪ナチュラルシロップ、オーガニックジュース、リキュール、ワイン≫

前略　平素は当組織の活動にご理解ご協力いただきありがとうございます。

このたび当事務所では、Nuove Distillerie Vincenzi（ヌオーヴェ・ディスティッレリーエ・ヴィンチェンツィ）社（www.distillerievincenzi.com）の日本国内での潜在的パートナー企業のリサーチを行うことになりました。

同社は日本市場でのビジネスを本格化させ、来る9月21日～9月22日に日本での個別商談会を予定しております。

Nuove Distillerie Vincenzi社との個別商談をご希望の方は下記までご連絡ください。

お問合せ：　食品・飲料部門　Tel 03 3475 1401、food.tokyo@ice.it

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Nuove Distillerie Vincenzi社　

会社概要、商品紹介

1930年に創業した同社は、4世代に渡りイタリアン・メイドのハイクオリティーな製品を作り続け、ナチュラル成分にこだわったシロップ、オーガニックジュース、リキュール、ワインまで幅広い商品群を誇ります。

イタリア全土の大手スーパー（esselunga、Coop、Carrefour、Conad、Pam等）で取り扱われているほか、世界30ヵ国以上に進出し、Eataly（ニューヨーク、シカゴ）、Harrods（ロンドン）やコーヒーチェーンThe Coffee Bean & Tea Leaf（アメリカ、フィリピン）などにも販路を広げています。

商品詳細、またヴィンチェンツィ商品を使ったアレンジレシピ集はこちらをご覧ください

・　シロップレシピ

・　カクテルレシピ

・　コーヒーレシピ

・　フード、デザートレシピ

・　ワイン

・　スパークリングワイン

（募集は締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました）

イタリアワイン三千年 2017 キャンペーンプログラム参加のご案内

Campagna 3000 anni di vino italiano 2017

‐ 2017年10月1日（日）～12月8日（金） ‐

応募期限：2017年9月10日まで

イタリアでワイン作りが始まったのは、紀元前10世紀ごろであるといわれています。以来三千年、イタリアは、ワインの国として世界に知られています。いまや世界屈指の生産量を誇るイタリアワインは、その歴史や種類の豊富さにおいても他の生産国の追随を許しません。

今年7年目を迎える「イタリアワイン三千年」は、イタリアワインをより広く深く日本市場に浸透させるためのプロモーションキャンペーンです。そして、このキャンペーンの主役は、実際にイタリアワインに携わっていらっしゃる皆さまです。

つきましては、皆さまがこの秋に予定されているイベントを、「イタリアワイン三千年」への参加プログラムとして、ぜひご登録ください。ご登録いただいたイベントは、記者発表会や各種広告媒体、当貿易促進部のウェブサイトを通して公開されるほか、キャンペーングッズの供与などのサポートが受けられます。また、キャンペーン共通のロゴやポスターをご使用いただくことで、集客力の向上もはかっていただけます。

キャンペーンプログラム参加の詳細については、別添の参加要綱をご覧ください。

皆さまの、「イタリアワイン三千年」へのご参加を、心よりお待ち申し上げております。

イタリア大使館　貿易促進部

代表　アリスティデ・マルテッリーニ

（終了いたしました、ありがとうございました。）

ご来場頂きました皆さま、有難うございました。

秋にはレストランプロモーションを予定しております。詳細は後日発表予定です。

～主催～　プロセッコDOCワイン保護協会
～お問い合わせ～　イタリア大使館　貿易促進部　　食品・飲料部門

ソアーヴェワインの日本向けプロモーションは本年で5年目になります。

今年度も皆様により深くソアーヴェを理解いただくために、6月27日「エデュケーショナル・デイ」と題してセミナー、及び試飲会（ホテル雅叙園東京）を、また、翌日28日は日本未参入ワインの個別商談会（イタリア大使館貿易促進部 東京事務所、インポーター対象）を開催いたします。

また本年は、ソアーヴェワインに加え、知る人ぞ知る幻のスプマンテ、日本初上陸のレッシーニ・ドゥレッロワインもご紹介いたします。また、毎年好評のテイスティングセミナーでは20年クラスの熟成ソアーヴェをお試しいただけます。

【エデュケーショナル・デイ　～ワインセミナー及び試飲会～】

日時：2017年6月27日（火）

会場：ホテル雅叙園東京　東京都下目黒1-8-1　TEL: 03-5434-3860

参加申込書

6月21日（水）締切
送付先：　Fax: 03 3475 1440  /  e-mail: food.tokyo@ice.it

■　テイスティングセミナー

定員に達したため受付を締め切らせていただきました。

多数のお申込みありがとうございました。

■　ウォークアラウンド方式試飲会

会場：ホテル雅叙園東京　飛鳥

13:30 – 17:00（受付開始13:00、最終受付16:30）

※　お好きなお時間にご来場ください。

出展ワイン詳細一覧

■　参加ワイナリー　（5月29日現在)

※ソアーヴェワインの輸入元は　 http://www.soavestyle.jp/　 をご覧ください。

【日本未参入ワイン個別商談会】

※　来場対象：ワイン輸入業者様のみ

ご参加ご希望の方は、tel：03-3475-1401、E-mail：food.tokyo@ice.it　までご連絡ください。

≪参加ワイナリー≫　(5月29日現在)

日時：2017年6月28日（水） 11：00～16：00

会場：イタリア大使館貿易促進部　〒107-0062　東京都港区南青山1-1-1　新青山ビル西館16階

2時間の枠内で下記5生産者と順次ご面談いただけます。

• Cantina di Soave　　cantinasoave.it

出品ワイン：Soave DOC Classico ROCCA SVEVA 2016 　／　Bardolino DOC Classico ROCCA SVEVA 2016　／　Valpolicella DOC Ripasso superiore ROCCA SVEVA 2013 　／　Amarone della Valpolicella DOCG Riserva ROCCA SVEVA 2011

• Cantine Vitevis　　vitevis.com

出展ワイン：　Lessini durello DOC Spumante Brut “Torre dei Vescovi”　／　 Soave Doc Classico “Monopolio” 2016　／　 Lessini Durello spumante BRUT Metodo Classico “Le Macine”　／　 Colli Berici DOC rosso “Monopolio” 2015

• Fongaro Soc. Agr. 　 fongarospumanti.it

出展ワイン：　Lessini Durello DOC Riserva Pas Dose’ 2012 　／　 Lessini Durello DOC Riserva Brut 2010

• MENMADE SOC. AGRICOLE SRL　cadorwine.it

出展ワイン：　Ca’ D’Or Blanc de Blancs Millesimato 2016　／　Unica Durello DOC 2015

• Tonello Az. Agr.　 vinitonello.com

出展ワイン：Lessini Durello DOC 2012　／　Durello IGT Veneto 2015　／　Garganego IGT Veneto　／Merlot IGT Veneto

～主催～

ソアーヴェワイン保護協会／レッシーニ・ドゥレッロ保護協会

～お問い合わせ～

イタリア大使館　貿易促進部　　食品・飲料部門

Tel.　 03 3475 1401　e-mail :　 food.tokyo@ice.it

※このイベントは終了いたしました。ご来場ありがとうございました。

EXPORT LAB　

サルデーニャ州オリーブオイルメーカー個別商談会

2017年4月24日（月）、25日（火）

於イタリア大使館　貿易促進部　（東京都港区青山一丁目）

アルディッソン社（サルデーニャ州）

ARDISSON DI ARDISSON MARCO & C.SAS

Via Rodolfo Morandi, 8 – 07040 Tissi

http://ardisson.it/

1800年代初頭にサルデーニャ島に移住したアルディッソン一家は、代々オリーブオイルをはじめとする食品産業に関わってきました。1988年に設立した当社では、長い歴史の中で培われた技術をもとに、最高品質のエクストラ・ヴァージン・オリーブオイルを提供しています。

今年ラインナップを刷新するにあたり、その最新情報をこの機にご紹介いたします。

当日は来日担当者との試飲つき個別商談を予定しております。日本語の通訳がつきます。

皆さまには30分から1時間程度お時間を調整いただきたく存じます。

ご面談をご希望の方は、フォーマットに必要事項をご記入の上、4月12日（水）までにFAXまたはe-mailにて、ご返送ください。

珍しいサルデーニャからのオリーブオイルをこの機会にぜひご評価ください。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Ardisson社個別商談申込書

※このイベントは終了いたしました。ご来場ありがとうございました。

皆さま、ご来場誠にありがとうございました。

連日のクッキングデモンストレーション、記者発表会、オーガニックイベント等、大盛況でした。

今年のイタリア館はHall2に移動します。

[会場] 幕張メッセ　ホール2
[日程] 2017年3月7日（火）-10日(金）
[時間] 10：00-17：00（最終日16：30）

イタリア館出展社リスト他詳細 はこちらから
FOODEX JAPAN オフィシャルサイト はこちらから

2016年4月に行われた第一部に引き続きまして、第二弾イタリアサルーミ協会（IVSI）の対日プロモーション「サルミアーモ・イン・ジャパン（SalumiAmo in Giappone)」が始まります。
*サルーミとは生ハムやサラミなどの食肉加工品のことです。

2017年2月13日（月）「生産者プレゼンテーション」(お申し込みは締め切らせていただきました）

11：00　来日生産者・輸入業者による製品プレゼンテーション及び試食　(通訳付)
13：00　ライトビュッフェ-サルーミを使ったお料理をご用意。
14：30　個別商談会

2月１3日　プレゼンテーション　申込用紙はこちら

2017年2月14日（火）「パンにはさんで食べ比べ！生ハム・サラミ大試食会　」

お好きな時間にお越し頂き、サルーミをパンとともにご試食下さい。（なお、ご用意するパンには限りがあります。サルーミはたくさんございます。）

10：30　受付開始
11：00 – 17：00　大試食会　（フリー試食　(予約不要)　お好きな時間にお越しください。16:30 受付終了）
14：30-15：00/15：30-16：00
「サルーミとクラフトビールを合わせてみよう」（各回３０名のみ試飲付き）
スペシャルゲスト：阿部誠治ソムリエ-「井の頭公園・イタリアワイン阿部」

イタリアに関する幅広い知識と業界随一の笑いのセンスで大人気の阿部ソムリエがビール片手にサルーミの魅力を軽快に語ります。受付でスタッフとじゃんけんで勝った方は試飲あり。

2月１４日　大試食会　申込用紙はこちら

２０１６年１２月３日より、日本全国２５小売店で「インストアプロモーション」が始まりました。

お近くの店舗でぜひイタリア本場のサルーミをご試食ください。

（大道・記）

第一回　世界イタリア料理週間

La settimana della cucina italiana di qualita’nel mondo

※このイベントは終了いたしました。

イタリア外務省、イタリア農業政策省、イタリア文部科学省の協同により、２０１６年１１月２１日-２７日の日程にて、日本、アメリカ、ロシア、中国、アラブ首長国連邦、ブラジルの６か国にて第一回「世界イタリア料理週間」が開幕します。

２０１５年ミラノ万博での成功を継承して、価値あるイタリア料理とイタリア食品の普及促進をより一層活性化することを目的とし、各地で様々なプロモーション活動が実施される予定です。

イタリア大使館貿易促進部では、日本イタリア料理協会（ACCI)のご協力のもと、日本各地のイタリアレストラン30店舗を選出し、イタリア料理とイタリア食品の情報発信基地として、この一週間を中心にお客様に様々な食品情報を提供していただくこととしました。

今回のご協力店舗は下記30店舗です。

ｲﾀﾘｱ料理　ｶｰｻ　ﾏﾘｰﾉ 　(徳島県徳島市)
TEATRO IUKI  (福岡県福岡市博多区)
ｱｸｱ　ｻﾙｰﾃ  (福島県いわき市)
ﾄﾗｯﾄﾘｱ　ｴｯｾ  (栃木県宇都宮市)
ｱﾙﾍﾞﾛ ｳﾞｨﾗｯｼﾞｮ  ｵﾙﾀｯｼﾞｮ (埼玉県越谷市)
ﾄﾗｯﾄﾘｱ　ｱﾙﾁｺﾞｰﾗ  (新潟県柏崎市)
ﾗ　ﾌｫﾝﾃ  (愛知県刈谷市)
ﾀﾝﾀ･ﾛｰﾊﾞ  (東京都文京区)
Otto e Sette Oita (大分県別府市)
ﾘｽﾄﾗﾝﾃ　ｻﾊﾞﾃｨｰﾆ青山  (東京都港区)
ｵｽﾃﾘｱ　ﾃｨｱﾛｶⅡ ( 静岡県静岡市葵区)
ｾﾝﾄﾍﾞｰﾈ  (東京都渋谷区)
ｶｰｻﾃﾞｨｶﾐｰﾉ  (東京都国立市)
ｼﾞｮｳｷ  (東京都港区)
ｲﾀﾘｱ料理　ﾀﾆｰﾁｬ  (東京都港区)
ﾏｶﾞｰﾘ  (北海道札幌市中央区)
Trattoria S  (宮城県仙台市青葉区)
ｲﾙ･ﾘﾎﾟｰｿﾞ  (新潟県三条市)
ﾚｶﾞｰﾚ　ﾃﾞｨ　ｱｸｱﾊﾟｯﾂｧ (広島県広島市中区)
ｸﾁｰﾅ　ｼﾞｰﾀ  (神奈川県平塚市)
ﾘｽﾄﾗﾝﾃ･ｱｶｰﾁｪ  (東京都港区)
ｴｯｺ　ﾌﾟﾛﾃﾞｭｯﾂｨｵｰﾈ　ﾃﾞｨ　ｼｭｳ  (愛知県名古屋市西区)
ﾊﾞｰﾙ　ﾘｽﾄﾗﾝﾃ　ｽｸﾘｰﾆｮ  (静岡県御殿場市)
ﾀｳﾞｪﾙﾅ　ﾃﾞﾙ　ｿｰﾚ  (埼玉県川越市)
ﾄﾗｯﾄﾘｱ　ﾚ　ｻﾙﾃﾞ  (神奈川県川崎市幸区)
ｳﾞｨｱ ﾃﾞﾙ ｻｰﾚ  (埼玉県東松山市)
ﾚｽﾄﾗﾝ　ｻﾙﾍﾞｰｼﾞ  (埼玉県秩父市)
ｱﾝﾃｨｷ　ｻﾎﾟｰﾘ  (東京都港区)
ﾘｽﾄﾗﾝﾃ　ｶﾙﾐﾈ  (東京都新宿区)
ﾗ･ﾌｧﾐｰﾘｱ  (群馬県高崎市)

また、今回は株式会社ネスレ日本様、およびバリラジャパン株式会社様よりご協賛をいただいております。

「イタリアワイン三千年」プロモーションキャンペーン

イタリア大使館貿易促進部主催イベント

終了いたしました。ご来場有難うございました。

イタリアワイン三千年 2016

南イタリア　ワインセミナー　

‐ 2016年10月11日（火）～11月30日（水） ‐

南イタリアのワインの魅力を紹介するワインセミナーを下記20店舗で実施いただきます。　ぜひこの機会をお見逃しなくご参加ください。

※開催日時、内容等詳細につきましては各店舗に直接お問合せください。

 南イタリア料理　ラ・スコリエーラ (東京都)     (12/oct/2016 )
 リストランテ　ヴィーノ・デッラ・パーチェ (東京都)   (13/oct/2016 )
 フェリア (千葉県)    (18/oct/2016 )
 GUSTAVO神楽坂 (東京都)    (18/oct/2016 )
 日本平ホテル　日本料理　冨貴庵 (静岡県)    (19/oct/2016 )
 LA SOSTA (東京都)    (23/oct,  13/nov/2016 )
 リストランテ　ナカモト (京都府)   (25/oct/2016 )
 イタリア料理　マルコンチ (福岡県)     (26, 29/oct, 2, 25, 26, 30/nov/2016 )
 オステリア・トット (東京都)    (29/oct/2016 )
 大衆イタリア食堂 アレグロ (大阪府)   (29/oct/2016 )
 ピッツェリア ナポレターナ　ラ・タヴォロッツァ (北海道)   (30/oct/2016 )
 タンタ　ローバ (東京都)   　(09/nov/2016 )
 トラットリア　エッセ (栃木県)　(11/nov/2016 )
 トラットリア　デル　ソーレ (宮城県) (11, 12/nov/2016 )
 リベラメンテ (栃木県)  (13,14/nov/2016 )
 Il Quarto Ponte (東京都) (18/nov/2016 )
 シブヤチーズスタンド (東京都)    (23/nov/2016 )
 ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル　イタリアレストラン La Vela (神奈川県)      (23/nov/2016 )
 京洋食まつもと (京都府)     (23/nov/2016 )
 Trattoria e Pizzeria il Lupone (東京都)     (30/nov/2016 )

3000 anni di Vino Italiano 2016

公式イベント一覧　は　こちら　から (10月17日更新）

Lista degli eventi 

全国274店舗にて開催しておりました、ソアーヴェ・バイ・ザ・グラス・キャンペーンも、好評の内に終了いたしました。　ありがとうございました。

参加店舗様用アンケート用紙　ダウンロードはこちら(PDF)アンケート
(word) アンケート

7月1日から8月16日まで、日本全国274店舗にて、ソアーヴェ・ワインをグラスで楽しめるキャンペーン開催中！

このキャンペーンは、イタリアのソアーヴェ・ワイン保護協会主催の全国イベント。
イタリア本国でも業界誌に取り上げられる等、注目を集めています。

暑い季節に最適な、爽やかなソアーヴェ・ワインを、バイ・ザ・グラスで、気軽に楽しんでみませんか？

ソアーヴェ・バイ・ザ・グラス・キャンペーン参加レストランSOAVE STYLE 2016

ソアーヴェ・ワイン保護協会主催のソアーヴェ・スタイル2016が、本年度も開催されます。
イヴェントの柱は、エデュケーショナルデイとソアーヴェ・バイ・ザ・グラスキャンペーンの2本。

ソアーヴェ・エデュケーショナルデイ開催！

（このイヴェントはご好評の内に終了いたしました。ありがとうございました）

2016年6月22日（水）　セミナー＆試飲会 in 大阪　【会場：リッツカールトン大阪】
2016年6月23日（木）　セミナー＆試飲会 in 福岡　【会場：グランドハイアット福岡】

エデュケーショナルデイの詳細、申し込み用紙はこちら　Soave Style Educational

ソアーヴェ・バイ・ザ・グラスキャンペーン

ソアーヴェ・ワインをバイ・ザ・グラス（グラス売り）にてご提供いただくキャンペーンです。

キャンペーン期間：2016年7月1日（金）～8月16日（火）
参加店舗募集期間：2016年5月27日（金）～6月17日（金）

（参加店舗募集は終了いたしました。ありがとうございました）

バイ・ザ・グラス・キャンペーン参加ワイナリー　１２社決定！
対象ワインリストはこちら   2016対象ワインリスト

2016年4月より、イタリアサルーミ協会（IVSI）の対日プロモーション「サルミアーモ・イン・ジャパン（SalumiAmo in Giappone)」が始まります。　詳細はこちらから
*サルーミとは生ハムやサラミなどの食肉加工品のことです。

4月のイベントのご案内：

2016年4月7日（木）「生産者プレゼンテーション＆個別商談会」プログラム
10：30　受付開始
11：00　来日生産者４社及び輸入業者による製品プレゼンテーション及び試食　(通訳付)
13：00　ライトビュッフェをご用意。各社のサルーミとそれを使ったお料理をご賞味ください。
14：30　個別商談会
17：00　終了

2016年4月8日（金）「13生産者生ハム・サラミなど食べ比べ大試食会
10：30　受付開始
11：00～17:00 フリー試食会
17：00　終了
*14：00～、15：30～より、「ヴィーノ・デッラ・パーチェ」の内藤ソムリエによるトークショーも開催いたします。

※お蔭様で8日は満席となっています。

イタリア大使館貿易促進部では、南イタリア産業振興の一環としてイタリア経済開発省のもとに「SUD ITALIA（南イタリア）プロジェクト」を実施中です。

FOODEX　JAPAN2016開催にあわせ、イタリア郷土料理の第一人者である、長本和子氏のご協力をいただき、小冊子「南イタリアの食卓へようこそⅡ」を作成いたしました。

ダウンロードはこちらから

南イタリアの食卓　最終

本冊子は日本にイタリアワイン・食品を輸入する輸入元の情報を取りまとめ、現在日本に流通しているイタリア食品とそのメーカー名を簡便に把握できるよう、案内するものです。

掲載情報は2016年時点のものです。最新情報は各社に直接ご確認ください。

右クリックしてダウンロード

PDFには別ページへのリンクが貼られています。快適に閲覧いただくため　一度PC・スマートフォンにダウンロードしての閲覧をお勧めいたします。

PDFを開くためのAdobeReader のインストールはこちら

PC用　https://get.adobe.com/jp/reader/

iOs用　https://itunes.apple.com/jp/app/adobe-acrobat-reader/id469337564?mt=8

Android用　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&hl=ja

本冊子は日本にイタリアワイン・食品を輸入する輸入元の情報を取りまとめ、現在日本に流通しているイタリア食品とそのメーカー名を簡便に把握できるよう、案内するものです。

掲載情報は2016年時点のものです。最新情報は各社に直接ご確認ください。

右クリックしてダウンロード

PDFには別ページへのリンクが貼られています。快適に閲覧いただくため　一度PC・スマートフォンにダウンロードしての閲覧をお勧めいたします。

PDFを開くためのAdobeReader のインストールはこちら

PC用　https://get.adobe.com/jp/reader/

iOs用　https://itunes.apple.com/jp/app/adobe-acrobat-reader/id469337564?mt=8

Android用　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&hl=ja

[会場] 幕張メッセ　ホール４
[日程] 2016年3月8日（火）-11日(金）
[時間] 10：00-17：00（最終日16：30）

イタリア館出展社リスト他詳細 はこちらから
FOODEX JAPAN オフィシャルサイト はこちらから